Chasse au caribou - Shorty Shoo enseignant les techniques de dépeçage, lac Soper, Kimmirut (à l’avant) Kipanik Nooshoota, David Doucet, Shorty Shoo, Willie Ipeelie, Mosha Akavak (guide)

Le programme Terry Fox