Légende:
Élèves de la 7e à la 9e année lors d’un voyage d’échange en Ontario (à l’arrière) Rosie Tucktoo, Maggie Dook, Lucy Jayko, Samson Ittunga, David Irqqiut, Lydia Aqqaq, Helen Pudlat, Michael Aleekee, Joannie Hadlarina, Juliet Uyarai, George Ugyuk (à l’avant) Rebecca Ullulaq, Sarah Ullulaq, David Anaija, Keeyootka Tucktoo, Lena Arqviq, Leah Qaqoqtoq
Chapitre: