Skip to main content
Nick Newbery
Piksautait Katitiqhimayait
1976-2015
English
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
French
Inuinnaqtun
Alhimavia
Kingulliqnit
Piksautait Katitiqhimayait
Piksautit Atuqpauhiillu
Ilittuqhitit
Nunarait
Nunaliit
Niaqunnguu 1987-2004
Niaqunnguu
Nanuq ilinniarvik ikuallattillugu 1992−mi
'Qallunaaq" tarrijausiuqtautillugu 1993−mi
'qallunaaq" tarrijausiuqtautillugu 1993−mi
ikpiarjuk 2004
Kinngait 2004 amma 2014
Kinngait-kinngarni titiqtugaujarvik 2004
Kinngait 2014
Igluligaarjuk 2004
Uqsuqtuuq 2014
Ausuittuq 1984-2004
Ausuittuq
Ausuittuq-qajaqtuqtuq-liuri aullaluk 1994
Sanirajak 2004
Iglulik 2004
Iqaluit 1-qanuittutuinnait 1986-2005
Aujakkut-qanuittutuinnait
Ukiukkut-qanuittutuinnait
Unnuakkut
Aujakkut-qangatasuukkut
Ukiukkut-qangatasuukkut
Iqaluit 2-illualuit 1986-2013
Illualuit
Illuit
Qangatasuukkuvik
Mialigait qaujisarnirmut inivinia (taikaniruju 1957-63)
Nunavummi ukiuqtaqtumi silattusarvik
Ilinniarviit
Iuumi ilinniarvik 1979-2003
Saint juutiup ainglikan tutsiarvik 1985-2013
Iluviqarviit 1980-2014
Nunavummi maligaliurvik 1998-2003
Nunavut tunngavikkut sanannguaganga−igluvut illualuk 2013
Iqaluit 3-nunalingani 1986-2005
Iqaluit-nunalingani
Amialigait unataqtutsangita saningit qangatasuukkuvimmi qaujisarvimmillu 1942-1963
Iqaluit kuungani qajaqtuqtut: ukiuqtaqtumi aujakkut pinnguavijjuarniq 1988
Iqaluit 4-nunalimmi−inuit 1986-2005
Kimmirut 1987-2003
Aujakkut 1987-2003
Ukiukkut 1987-2003
Kuugaarjuk 2004
Kugluktuk 2004-mi
Nanisivik 2004
Pangnirtung 1980-82, 1995, 2004, 2011
Aujakkut 1980-82
Ukiukkut 1980-82
Arvilirivviminiq qikiqtami 1980
Qamutaujatuqaq 1980
Ajagutaq 1981
Niuviqtikkut niuviqtikkut arvilirivvinga 1981 amma 2004
Allagaliurniq−uqqummiut 1993
Panniqtuumi-qikiqtarjuarmut qangatasuukkut 1995
Panniqtuuq 2011
Mittimatalik 2000
Qikiqtarjuaq 1982-5, 2004
Qikiqtarjuaq 1982-85
Ittarajalik naalavviviniq 1983
Kangiqłiniq 2004
Qausuittuq 1994−mi 2002−millu
Sanikiluaq 2004
Talurjuaq 1976-80, 2004
Talurjuaq 1976-80
Kiviuq ilinniarvik 1976-80
Mivviup sanajauninga unataqtuksallu qangatasuunga 1977-80
Angunasugiaqatiqarniq inuk saalimi naujaa ugjungmillu 1977
Upirngaakkut pinnguarniq 1978-79
Ainglikan tuksiarvik aannulu ataguttaaluullu ilangit
Talurjuaq 2004 amma 2014
Mirnguiqsirviit
Aujuittuq mirnguiqsirvik (panniqtuuq amma qikiqtarjuaq akunninginni) 1980-95
Aujuittuq mirnguiqsirvik-qamutaujakkut 1981
Aujuittuq mirnguiqsirvik−pisujugiaqsimaniq 1981
Aujuittuq mirnguiqsirvik-ukiuqtaqtuup kiglinnguangata nalunaikkutaa 1981
Aujuittuq mirnguiqsirvik−qangatasuukkut 1995 amma 2014
Katannilik mirnguiqsirvik 1987-2003
Katannilik mirnguiqsirvik (iqaluit amma kimmirut akunninganiittuq qikiqtaaluup nigiani)-qangatasuukkut
Katannilik mirnguiqsirvik 2000
Qaummaarviit mirnguiqsirvik 1987-2003
Qaummaarviit mirnguiqsirvik (iqaluit silataani)
Qaummaarviit mirnguiqsirvik-qimuksiurniq 1987-2003
Qikiqtaq mirnguiqsirvik 1980
Aullaqsimaqattarniq
Ikirasammi amma taam paimi uuni laijulu 1977
Kuuganajummi aannulu ataguttaalullu 1978
Kuuganajummi aannulu ataguttaalullu 1978 niurrusimaniq ilangita aullaarvinganut
Kuuganajuk 2002
Iluvialuktalik qikiqtaq (vuraingklin ukiungani taikaniilauqtuq 1845-86) 1990 amma 2002
Tallurut, sanannguarvik amma sukuiling qikiqtaq (Skraeling Island) 1990
Turuulav, tallurut (gavamakkunni qaujisarvik)
Sanannguarvik
Suquiling qikiqtaq (Skraeling Island)
Inuit tapiriit kanatami 1979−mi ᖃᖓᑕᓲᖅ ᑲᑕᒃᑎᓪᓗᒍ
Panniqtuuq-qikiqtarjuaq qangatasuukkut ingirraniq 1995
Tujjaaliarniq 1997 (piqatigillugit at piikuu amma pan aal qatanngutingillu)
Tasiujarjuami qangatasuukkut ingirraniit 1997 amma 2002
Kimmirummirujuk angunasungniq piqatigillugu muusa aakavak 1998
Tallurutit, tallurut 2000
Katlunaan qikiqtanga 1999 amma 2004
Taqulirjuami ingirraniq 2004
Taqulirjuami ingirraniq
Tuktumit aaktuijuq
Nattirmit pilaktuq
Nanuq
Arnalluk amma atiqtalaaq
Mitilik, Hanimuun qikiqtaq (Honeymoon Island), tasiujarjuaq
Tarrait, tasiujarjuaq
Sinaanunngauniq piqatiqarłuni paliisimit jimi aakavaak 2007
Qaangiqtunik qanuiliurniulauqtut
Umiarjuaqarnaq 1976-2004
Umiarjuaqarnaq (arraagutamaat umiarjuatauniq nunalingnut)
Juusua qanngu amma uattiji/sikusiuti lui saintlaurant 1999
Quviasugvik 1982-2003
Tuniq taim 1986-2004
Tuniq taim−atuqtaugajuktuq
tuniq taimmi qimuksinnikisautiniq 1987-2003
Arraagutamaaqsiut kanataup ullungani, iqaluit 1987-2003, nunavuup ullunga 1999-2003
Unataqtuksat qangatasuunganut pulaaqtauniit 1977-2003
Nunavummi nunataarnirmut angiqatigiiguti 1993
Nunavummi nunataarnirmut angiqatigiiguti 1993 (ajjinnguaksajangnit)
Aakavak qatanngutingillu pisuktut kimmirummi iqalungnut 1997
Sivulliqpaaq nunavummi niruarniq, iqaluit, vivvuari 1999
Sanajauninga nunavut, iqaluit, 1 airrili 1999
Unnuakkut qummuaktitaullutik ikuallaqattaqtut
Nunavummi sanaukkanik takuksautittiniq
Saqqititauninga nutaaq tuugaarmi sanasimajuq iqsugaq
Inuit quviasuutigijangat
Katimagiunngaqtut nunavut maligaliurvingmi−inuksuk quttingniqsami ilinniarvik− airrili 1, 1999
Sulinirarutiit-suliniraqtillugit quviasuutiqarniq
Kajusijuq aulattinirmut iniuniaqtumit saqqijaaqtittijut
Sanajauninga paliisikkunnut V iqqanaijarvinga
Nunavut saimmatinga
Aturialingni nunavuummi tunniqsainiq 2013
Kajusiinnarunnarnirmut tunniqqusiat 2014
Inungnit attiliqsuiniq piliriaksami 2014
Inuit
Angutiit qanuiliuqtut 1986-2005
Arnait qanuiliuqtut 1986-2005
Pipian niiviavuq 2004
Nutaqqat innatuqallu 1977-2000
Nutaqqat 1976-2011
Tiuri vaaks piliriaksaq 1986-2003
Tiuri vaaks piliriaksaq
Tiuri vaaks piliriaksaq−kimmirut pulaarniit 1987-2003
TFP-kingulliqpaami angunasugiaqtut 2003
Iliqqusituqaq
Kisuviniit
Ittarnisaqarvingmi puarrijaqtut, illuluarjukmi qanigijangani iqaluit, 1995
Inuit sanannguaqtangit kisuviniillu 1976-2011
Ittarnisait−pitaqagajuktut
Sanannguagat 1976-2010
Aullaaqsimaniq 1987-2004
Nik nalunaiqsinirmit
Uuktuiniq qisingnit annuraanit 1986-2005
Amirnit annuraaqsimajut 1986-2005
Tuktuup aminga annuraat-panniqtuuq 1981
Qaulluqtaq amautiit 1984-2004
Kamiit nivingajut 1984
Sapangaliqsuqsimajut amautiit 1999
Qimuksiqtut
Laimiki kakki qimuksiutingillu 1982-85
Qimmiit amma qimuksiqtut-iqaluit
Tuniq taim qimuksiujjuaqtut-iqaluit
Qaummaarviit mirnguiqsirviit qimuksiqtut
Pinnguarusiit 1976-2003
Inuit pinnguarusingit
Inuit pinnguarusingit-BammaW titiraukkat amma ajjiksat (takulugu asianiittuq titiraqsimajut aviksimajuni 10) 1989
Ajaraaq 1986-2003
Grass Baskets-Sanikiluaq 2004
Igluvigat 1977-99
Inuksuit 1980-2003
Tusarnaarniq, inngirniq amma mumirniq
Titautinut pinnguarniq 1986-2011
Inuktitut mumirniq 1987
Qilaujjartut 1976-2000
Katajjaqtut-iqaluit 1990−nginni
Inuit makkuktut qunngiaqtittijut−inuksuk ilinniarvingani, iqaluit 1997
Taluq sanaukkat – talurjuaq
Piruqsiakkuvit-kangirłiniq 2004
Titiraukkatliurniq-kinngait 2004, panniqtuuq 1981 amma 2011
Qarmait-qausuittuq 1993 amma 2004
Qulliit 1977-2004
Nattiit, qisiit amma akłunaat 1983-2004
Qiqquanit avvurniq 1984
Tunniit-talurjuaq 1975 amma 2004
Aullaarniq 1994 amma 2004
Qajaq
Umiaq 1984-98
Sikituut 1977-2004
Paampatia 2004
Akinnarmiutat 1980-2009
Tingmiat, nirjutiit amma angunasungniq
Ukaliq 1990
Nanuit
Nanuit-qikirtarjuaq 1984
Nanuq-tujjaat 1997
Nanuq-qallunaaqtalik qikiqtarujuani 1999
Nanuq-taqulirjuaq 2004
Atiqtalik atiqtalaaglu 2004
Tarralikitaat 1995
Tuktu amma tuktugasungniq 1977-2005
Tuktu
Tuktut-katinngajut
Tuktut-ununngiłłutik katinngajut
Tuktu−inutuat
Tuktut-nunalingni 1990−nginni
Tuktugasungniq 1977-97
Tiriganiat amma mikigiarniarniq 1977-95
Kiggavik piaraq
Iqalugasuktut 1976-2003
Avinngaq 1993
Umingmat 1990 amma 2004
Fulmarus glacialis 1990
Aqiggiq amma aqiggirasuktut 1990-2003
Tulugaq 1991
Nattiit amma nattirasuktut 1976-80
Nattirasuktut-sipans pai/talurjuaq 1976-80
Nattirasungniq-qikiqtarjuaq 1982-85
Nattirasungniq-ausuittuq 2004
Nattirmit pilangniq-taqulijjuaq 2004
Qaulluqtaat 2003
Imiqqutailaq 1990
Aiviit 1990-2004
Tiriaq 1990
Arviit amma tuugaalingnik sanaksarniq 1980-97
Nunarait
Kigutangirnait nunarangit
Iguttait niqingit
Ugjunnait
Malikkaat
Quqsuriktuq nunaraq
Pualunnguat
Qijuktaat
Qijuktaaqpait
Ugjungait
Nunarait
Airait
Malikkaat
Qaqqamiisuut nunaqait
Kakillarnat
Aupilattunnguat
Qijuttaaqpait tipiliit
Quqsuqtat nunarait
Suputiit
Paunnait
Nunarait
Paurngait
Ukiaksaakkut taqsait
Tingaujait
Siku amma sila 1976-2004
Siku amma piqalujait
Siku 1984-2002
Patuktut 1996
Piqalujait 1984-2004
Maniillaq 1990−nginni
Sarvaq 1997
Sikusimajuq ilumi 1983
Aqsarniit 1999
Sukaq 1976
Ukiuqtaqtumi siqiniit amma imirjuqitaaqtut 1976-97
Kalaqanngittut ajjinnguat
Illuvigaliurnikisautiniq 1989
Illuvigaliurnikisautiniq 1989 (quttiktumi aaqqiksimajuq)
Inuit pinnguarusingit 1989
Inuit pinnguarusingit 1989-niruaqtausimajut: quttiktumi aaqqiksimajuq (atilimaat saumingmit taliqpingmut)
Nunarait
Quqsuriktuq nunaraq
2. Cinquefoil
Titiraqhimayuq Naunaitkutikhanik:
Nakataqaqtun:
Iliugaqtauyughat Qaritauyaqmut
1. Cinquefoil
Titiraqhimayuq Naunaitkutikhanik:
Nakataqaqtun:
Iliugaqtauyughat Qaritauyaqmut
Quqsuriktuq nunaraq
Quqsuriktuq nunaraq 1
Quqsuriktuq nunaraq 2
