Visite d’un navire de la Garde côtière - Joe Mike, Anawak Tikivik, Johnny Salamonie, Geela Korgak, Evie Noah, Joanasie Eejeesiak, Salamonie Solomonie, Joe Newkinga, Manasie Ipeelie, Evie Qaumariaq, Matto Akpik

Le programme Terry Fox