Taloyoak La classe de la 7e à la 9e année de Nick fait un tour de bateau - remorqueur; juste les filles; les garçons ont été embauchés pour décharger la cargaison! Linda Tucktoo, Lena Arqviq, Annie Kingmiaqtuq, Jacqueline Kiahingnaq, inconnue, Mary Teeltaq, Sarah Ullulaq, Rosie Tucktoo, Mary Aleekee, Juliet Uyarai, Lucy Jayko, Mary Ikadliyuk, (à l’avant) Jackie Kameemalik

Période de ravitaillement par bateau (ravitaillement annuel des collectivités)